본문 바로가기

하이 일본

일본 국민 생선 꽁치 몸값이 천정부지 불과 5년쯤 전에는 8~9월이 되면 활어 판매장에 대량의 국내산 꽁치가 장소가 비좁을 정도로 진열되고, 가격도 한 마리 당 100엔도 안 되는 가격이었다. 그러나 이러한 광경은 이제 더 이상 볼 수가 없다. 꽁치 어업 시즌 개시전에, 작년도 냉동꽁치 「해동꽁치」가 같은 레벨급으로 한 마리 당 100엔도 안 되는 값에 팔려나갔는데, 그런 모습은 이제는 거의 사라졌다. 가령 꽁치가 있어도 비싸든가, 아니면 적당한 가격에 나와도 사이즈가 작든가. 왜 이렇게 꽁치가 일본 국민 생선에서 고급 생선으로 몸 값이 뛰었을까요~~. 올해도 8월 20일 대형 꽁치 잡이 어선 출어가 시작되었다. 대형어선 출어 날의 얼마전부터 소형 또는 중형 사이즈 꽁치 어선이 출어하기로 계획되어 있었다. 그러나 중소형 어선이 향하는 제일 .. 더보기
혼다자동차, 최초로 EV용 전지공장을 미국에 건설...한국의 LG에너지솔루션과 공동으로 ホンダは29日、韓国の電池大手LGエナジーソリューションと共同で、米国に電気自動車(EV)向け電池工場を新設すると発表した。投資額は４４億ドル (約６１００億円)。ホンダがEV用電池工場を建設するのは始めとなる。 혼다자동차는 29일, 한국의 대기업 전지회사 LG에너지솔루션과 공동으로, 미국에 전기자동차용 전지공장을 신설한다고 발표했다. 투자액은 44억 달러 (약 6100억 엔). 혼다자동차가 EV용 전지공장을 건설하는 것은 최초가 된다. 両社は、年内に米国で合併会社を設立する。出資比率は、LGエナジーが51%、ホンダが49%. 電池工場の予定地は検討中だが、２０２３年に着工し、25年に量産を始める計画だ。年間の生産能力は最大約４０ギガ·ワット時で、一般的なEVに換算すると７０万~８０万台分に相当する。全量が、北米のホンダ車向けに供給される。 두 회사는, 올.. 더보기
일본 나가사키현의 아름다운 관광지 하우스텐보스 결국 매각되다 H I S、ハウステンボス売却を正式発表…香港投資会社に６６６億円で H I S, 하우스텐보스 매각을 정식 발표하다. 홍콩 투자회사에 666억 엔에... 旅行大手の エイチ・アイ・エス (H I S)は30日、傘下の大型リゾート「ハウステンボス」 (長崎県佐世保市)の全株式を香港の投資会社「パシフィック·アライアンス·グループ PAG」に６６６億円で売却すると正式発表した。 여행업계의 대기업인 H I S는 30일, 산하 대형 리조트 「하우스텐보스」(나가사키현사세보시)의 전주식을 홍콩 투자회사인 「P A G 」에 666억 엔에 매각한다고 정식 발표했다. H I Sはハウステンボスの株式の66.7%を保有しており、残る計33.3%を持つ九州電力やJ R九州など地元企業5社も保有する全株式を売却すると発表した。 H I S는 하우스텐보스의 주식을 66.7%.. 더보기
도시광산에서 레어메탈 회수, 30년도까지 두 배 증가 목표로...폐 기판의 수입 루트 개척 都市鉱山 = 都市にあるスマートフォンやパソコンなどの使用済み小型家電を、有用な金属を取り出せる鉱山に見立てた呼び方。昨夏の東京五輪・パラリンピック(Paralypic)では、都市鉱山から回収した金属で作ったメダルが選手に授与された。 도시광산 = 도시에 스마트폰이나 컴퓨터 등 사용할 수 없는 소형가전제품에서 유용한 금속을 골라낸 광산에 붙여진 이름. 작년 여름 동경 패럴림픽에서는 도시광산에서 회수한 금속으로 만든 메달을 선수들에게 수여했다. 環境省は、「都市鉱山」と呼ばれる使用済みの電子機器から金属を回収して再資源化する量を2030年度までに倍増される。海外からの輸入を強化する方針で、電気自動車 (EV)や風力 · 太陽光発電装置などに再利用し、脱炭素社会の実現につなげる。 환경청은 도시광산이라 불리는 사용할 수 없는 전자기구에서 금속을 회수해서 재 .. 더보기
<