일본 나가사키현의 아름다운 관광지 하우스텐보스 결국 매각되다

H I S、ハウステンボス売却を正式発表…香港投資会社に６６６億円で

H I S, 하우스텐보스 매각을 정식 발표하다. 홍콩 투자회사에 666억 엔에...

 

하우스텐보스의 상징적인 꽃 튤립

 

旅行大手の エイチ・アイ・エス (H I S)は30日、傘下の大型リゾート「ハウステンボス」　(長崎県佐世保市)の全株式を香港の投資会社「パシフィック·アライアンス·グループ　PAG」に６６６億円で売却すると正式発表した。

여행업계의 대기업인 H I S는 30일, 산하 대형 리조트 「하우스텐보스」(나가사키현사세보시)의  전주식을 홍콩 투자회사인 「P A G 」에 666억 엔에 매각한다고 정식 발표했다.

 

H I Sはハウステンボスの株式の66.7%を保有しており、残る計33.3%を持つ九州電力やJ R九州など地元企業5社も保有する全株式を売却すると発表した。

H I S는 하우스텐보스의 주식을 66.7%를 보유하고 있고, 나머지 33.3%를 가진 큐슈전력과 JR큐슈 등 본고장 기업 5개 회사가 보유하고 있는  전주식도 매각한다고 발표했다.

 

株式譲渡は9月30日で、ハウステンボスはP A Gの100%子会社となって営業を続ける。ハウステンボス株の売却でH I Sは２０２２年10月期決算で、６４６億円の特別利益を計上する。コロナ禍で業績が悪化しており、財務基盤を強化する。

주식 양도일은  9월 30일로 하우스텐보스는 100% P A G의 자회사가 되어서 영업을 이어간다. 하우스텐보스 주식 매각에서 H I S는 2022년 10월 분기 결산에서 646억 엔의 특별이익을 계상한다. 코로나 재앙으로 영업실적이 악화되었고 재무기반을 강화한다고 밝혔다.

 

 

ハウステンボスは１９９２年に開業。２００３年に会社更生法の適用を申請して経営破綻し、２０１０年からはH I S傘下で経営再建を進めていた。

하우스텐보스는 1992년에 개업했다. 2003년에는 회사갱생법 적용을 신청해 경영 파탄했고  2010년부터 H I S 산하 경영 재건에 힘써 왔다.

読売新聞　22．８．３０．

 

 

 

 

 

나가사키현의 아름답고 이국적인 관광지인 하우스텐보스가 매각을 했군요.

네덜란드 풍의 리조트로 노란 튜유립이 상징적이었던 관광지

10여년 전에 다녀왔을때 너무도 아름다웠던 장소로 기억을 합니다,

그 동안에도 경영난을 겪고 있다는 소식을 듣고 있었는데

이렇게 대기업에서 매각으로 마무리를 했군요

더 나은 방향으로 가기 위한 탈바꿈이라 생각하며

빨리 놀러 가고 싶은 마음뿐입니다. ㅎ